La caméra de surveillance infra-rouge installée sur notre affût "chouette effraie" a enregistré une scène peu banale. En début de nuit, Le mâle du couple s'est posé à 10 cm devant la caméra et à ce moment là, la femelle est arrivée en frôlant littéralement la caméra qui a également enregistré le bruissement sourd de son arrivée en vol. Elle atterrit ensuite devant le nichoir, et entre. On peut voir sa silhouette à l'entrée du nichoir car une autre caméra infra-rouge est installée à l'intérieur et la première caméra permet de voir la lumière infra-rouge émise par la deuxième à l'intérieur.

Les plumes des rapaces nocturnes sont organisées de façon à ne pas faire de bruit de frottement (comme les oiseaux diurnes), notamment grace à des structures en forme de crochet. Si vous aviez été à l'intérieur de l'affût, vous auriez pu voir le mâle se poser juste devant vous, à quelques centimètres à peine ...!